Annam, XIXe-XXe siècle, Corne de buffle, Inscription : Tân Lân phường Lý trưởng 新磷坊里長.("Ly truong (élu) du quartier de Tân Lân").