23 décembre 2007
Archéologie : découverte de la plus vieille esplanade de Nam Giao
L'esplanade consacrée aux rites du Ciel de la province de Thanh Hoa (Nord), appelée Nam Giao Tây Dô, serait le site le plus ancien découvert jusqu'à présent, estiment des archéologues dans le rapport des résultats des fouilles du site.
Selon les récents résultats des fouilles rendus publics par l'Institut d'archéologie du Vietnam, l'esplanade de Nam Giao Tây Dô a été construite en 1402 par Hô Han Thuong de la dynastie des Hô. Ce site est situé dans le mont de Dôn Son, commune de Vinh Thành, district de Vinh Lôc.
Subissant les vicissitudes du temps et des intempéries au cours des 6 derniers siècles, ce site a été enseveli sous terre. Il a été découvert pour la première fois durant les années 1980, mais il a fallu attendre jusqu'en juin 2004 pour les premières fouilles. Les archéologues ont fait des découvertes importantes lors des 4 fouilles effectuées sur une superficie de 200 m² dans la citadelle des Hô. Les premières fouilles ont mis à jour une partie de l'esplanade, avec 3 niveaux de planchers, une route et 25 m de ceinture en pierre. Un puits appelé "puits du roi" a aussi été révélé, où se trouvaient des briques décorées d'images de dragon, de chrysanthèmes et des reliefs en terre cuite.
En juillet dernier, 5 fouilles se sont poursuivies sur une superficie de 2.000 m² autour du mont de Dôn Son. Elles ont révélé 4 niveaux de planchers, des fondations en pierre, routes et perrons.
Dans leur récent rapport sur les résultats des fouilles, les archéologues ont affirmé avoir découvert une partie du site de Nam Giao de la dynastie des Hô. Ils ont conclu par ailleurs que la partie révélée était l'épicentre de l'ensemble de l'esplanade de Nam Giao. Selon Tông Trung Tin, chef adjoint de l'Institut d'archéologie, il s'agit d'une esquisse de l'esplanade sans couverture, dotée de planchers, cours et murs. À son avis, ce serait la plus vieille esplanade de Nam Giao au Vietnam découverte à présent, qui reste encore par ailleurs dans un parfait état.
La découverte de l'esplanade Nam Giao Tây Dô pourrait aider les experts dans leurs études sur l'histoire de la citadelle des Hô en particulier et de cette époque-là en général. Il s'agit également d'éléments importants pour les études sur l'ancienne capitale de Thang Long, car de nombreux objets trouvés à l'esplanade Nam Giao seraient issus de Thang Long, selon des experts. Cela signifie en d'autres termes que les découvertes sur l'esplanade Nam Giao à Thanh Hoa contribuent donc à faire des recherches sur les relations entre les 2 anciennes capitales sur la période de la fin du 14e siècle au début du 15e siècle.
La cérémonie Nam Giao est un rite traditionnel organisé au solstice d'hiver et consacré au Ciel, qui se tenait à l'époque des dynasties monarchiques d'antan. Normalement, les rites sont présidés par le roi et se déroulent dans un lieu sacré et très proche de la capitale royale. Au Vietnam, l'esplanade Nam Giao a été introduite par la dynastie des Ly (du 11e au 13e siècle) et installée à Thang Long pour les cérémonies rituelles. (Duc Hiêu/CVN)
Archéologie : découverte d'objets anciens à Quang Tri
Tông Dinh Nam, domicilié au hameau An Hung, bourg de Cam Lô, province de Quang Tri (Centre), a mis à jour récemment dans son jardin une cruche en terre cuite, enfouie à une profondeur d'un mètre. Celle-ci contenait 250 objets dont des sceaux rectangulaires, carrés et ovales de différentes dimensions. Ces sceaux sont tous en cuivre et portent des caractères en chinois et vietnamien