24 février 2008
Two rare pottery Buddhist reliquary jars and covers - Dali Kingdom, Yunnan Province, 12th century
Two rare pottery Buddhist reliquary jars and covers - Dali Kingdom, Yunnan Province, 12th century
Each of sumptuous globular form, surmounted by a truncated conical cover, terminating in a stupa finial, the covers incised with stylised lotus flowers, set against four segmented horizontal bands, the main body applied with eight broad upright leaves, separated from each other by a subtly incised tree, all above prominent ridge band at the lower body and below a similar band at the shoulder, the neck finely carved with eight vajra emblems, interspersed by wan symbols. The larger 57cm (22½in) high. (4). Estimate: £2,500 - 3,000
Note : the interior of one jar is applied with twelve naturalistically modelled zodiac animals (minor restoration). A footnote to this lot reads: It is extremely rare to find a jar combining Buddhist iconography with the twelve animals of the Chinese zodiac.
Copyright © 2002-2007 Bonhams 1793 Ltd., Images and Text All Rights Reserved
Bonhams. Asian Art including Fine Bronzes, 26 Feb 2008. New Bond Street
A Cizhou black-glazed carved jar, guan - 12th/13th century
A Cizhou black-glazed carved jar, guan - 12th/13th century
Of baluster form rising to the high slanted shoulders surmounted by a short tapering neck with a lipped rim, applied with a pair of double-loop handles, the body carved with a lotus blossom flanked by incised foliate scrolls, framed by two double bow-strings below further foliate scrolls at the shoulders, reserved on a thick dark chocolate-brown glaze stopping short of the rim and foot ring. 31.7cm (12½in) high. Estimate: £1,200 - 1,800
Copyright © 2002-2007 Bonhams 1793 Ltd., Images and Text All Rights Reserved
Bonhams. Asian Art including Fine Bronzes, 26 Feb 2008. New Bond Street
A tea-dust [cha ye mo] glazed vase - Six-character mark of The Qianlong Emperor
A tea-dust [cha ye mo] glazed vase - Six-character mark of The Qianlong Emperor
With cylindrical neck, oviform body and tapering, cylindrical foot; 12 inches [30 cms.] high - Estimate: £6,000 - 8,000 - Unsold.
Bonhams. Japanese & other Asian Works of Art, 20 Feb 2008. Knightsbridge
23 février 2008
A rare large documentary blue and white censer - Dated by inscription to 1732 and of the period
A rare large documentary blue and white censer - Dated by inscription to 1732 and of the period
The robustly potted body rising from a short foot ring, modelled with globular rounded sides and flared, brown-dressed rim, painted with two dragons chasing flaming pearls, one side inscribed with a shou character medallion, the other with a dated inscription corresponding to 1732. 34.3cm (13¼in) diam. - Estimate: £8,000 - 10,000
Provenance: Sotheby's Hong Kong, 28 November 1979, lot 184.
Notes: The inscription reads: 'The discipline Lu Mu devoutly had this dragon censer made to be respectfully offered in perpetuity...at the altar of the most celestial, most martial, Lord of the Northern Dark Sky, on an auspicious day of the mid-autumn month in the tenth year of Yongzheng, renzi.'
It is extremely rare to find a censer of this form with a dated Yongzheng dedication, and no directly comparable example appears to be published. However, a smaller censer bearing a Chongzhen mark in the Butler Family Collection, similarly decorated with a pair of five clawed dragons and a dedicatory inscription dated to 1639, is illustrated in Shanghai Museum (ed.), Seventeenth Century Jingdezhen Porcelain from the Shanghai Museum and the Butler Collection: Beauty's Enchantment, Shanghai, 2005, pp.78-79, cat. 7. Another Shunzhi period example in the Beijing Palace Museum, cyclically dated to 1659 is illustrated by Chen Runmin, Qing Dynasty Blue and White Porcelain, Beijing, 2005, pp.52-53.
Bonhams. Asian Art including Fine Bronzes, 26 Feb 2008. New Bond Street
"Héritage de la culture Cham" de Nguyên Van Ku
Le mois de décembre dernier a vu la parution d'un très beau livre de photographies sur la culture Cham. Nguyên Van Ku, grand admirateur de ce trésor, signe ces clichés.
Temples et tours, anciennes stèles, statues de déesses et de danseuses, fêtes traditionnelles, vie quotidienne des Cham… la collection du photographe amateur Nguyên Van Ku s'enrichit au fil de ses voyages au cœur de cette région des Cham.
Actuellement, les quelque 132.000 Chams vivent surtout dans les provinces de Ninh Thuân et Binh Thuân, essentiellement de la riziculture ou de métiers artisanaux traditionnels comme le tissage, la céramique et la pêche. "La civilisation Cham est à situer sur le même plan que les civilisations nobles d’Asie du Sud-Est de l'Antiquité et du Moyen-Âge", soulignait feu le professeur Pham Huy Thông.
Les traces de la gloire d'antan de la culture Cham constituent une source d'inspiration inépuisable pour l'artiste Nguyên Van Ku. Lors de sa première visite au Musée de la sculpture Cham à Dà Nang en 1977, le photographe est immédiatement "fasciné par la beauté de Shiva et des danseuses de Trà Kiêu", avoue-t-il. Cette rencontre décisive l'incite à pousser plus loin l'aventure dans le monde des Cham. Sac au dos et appareil photo en bandoulière, il sillonne la région et fixe sur sa rétine comme sur la pellicule les héritages de la culture Cham. "Ces 30 dernières années, j'ai visité des villages et des vestiges historiques des Cham au Centre et au Sud du pays. De ces longs voyages, j'ai ramené plus de 7.000 clichés", confie Nguyên Van Ku. Cette précieuse collection est un panorama fidèle de l'héritage immense des Cham, tous domaines confondus : des tours, des sculptures, des citadelles, des indices de la vie matérielle et spirituelle ponctuent la longue histoire des Cham.
Une partie de cette collection avait déjà été présentée aux lecteurs dans 2 imprimés intitulés Sculptures Cham et Pérégrinations dans la culture Cham, publiés en 1988 et en 2005. Si le premier offre aux scientifiques des "documents fondamentaux et des connaissances générales" sur la sculpture des Cham, selon feu le professeur Pham Huy Thông, le second aide les lecteurs à mieux s'orienter dans l'évolution de l'histoire de cette ethnie vietnamienne, avec un éclairage unique sur le choix de ce lieu de vie. 
Cette fois, le livre Héritage de la culture Cham réunit les 100 photos les plus originales de cette collection. Il révèle la sensibilité d'un homme et sa réflexion sur une splendide culture d'antan, qui fait partie intégrante de la grande famille culturelle vietnamienne.
Au fil du livre, la grande diversité des tours Cham peut susciter l'étonnement. Il faut dire qu'elles furent construites du 7e au 17e siècle et s'étendent de Thua Thiên-Huê à Tây Nguyên. Une trentaine de photos en noir et blanc, en harmonie parfaite avec la simplicité de ce trésor architectural, leur rend hommage. Ici, les tours de My Son, classées patrimoine culturel mondial par l'UNESCO. Là, les 3 tours de Duong Long, de 29 m à 36 m de haut, qui s'élancent fièrement dans le ciel. Ou bien la tour de Pô Rômê et sa centaine de marches en pierre. Ou encore la tour octogonale de Bang An… Toutes, malgré les marques du temps, mettent en valeur le talent des architectes artisanaux Cham, leur habileté et leur modernité, il y a plusieurs milliers d'années. L'ingéniosité de ces tours reste aujourd'hui une énigme pour les scientifiques vietnamiens et étrangers.
Les statues des divinités occupent également une belle place dans ce livre. Des photos qui nous renseignent tant sur la vie spirituelle et religieuse des Cham que sur leur excellente technique de sculpture, avec des contours très ingénieux, des mouvements vifs ainsi que des visages extrêmement expressifs. Edifiant est également le portrait que fait Nguyên Van Ku de la vie quotidienne des Cham : des mères généreuses, un repas en famille, des métiers traditionnels et surtout la fête traditionnelle de la communauté Cham. Le livre dresse précisément un pont entre le passé des vestiges et le présent bien vivant des Cham.
Sélectionner 100 photos parmi les 7.000 clichés de la collection a coûté beaucoup de temps et d'efforts à l'artiste. "À chacun sa préférence..., j'ai l'embarras du choix ! ", confie-t-il. Publié en vietnamien et en anglais par la Maison d'édition Thê Gioi, ce livre de 120 pages fournit aux lecteurs des informations générales sur les héritages des Cham. À l'avenir, Nguyên Van Ku souhaite créer une banque de photos en ligne pour dépeindre plus en détail cette ethnie qu'il aime tant et qu'il sait si bien capter. (Vân Anh/CVN)
22 février 2008
Deux broderies, Chine et Indochine, début du XXe siècle
Deux broderies, Chine et Indochine, début du XXe siècle
Deux broderies, Chine et Indochine, début du XXe siècle, carré de satin de soie violet brodé soie polychrome ; paysage lacustre avec bouquet de bambous habité de paons, faisan, et papillons, (bon état), 140 x 140 cm. Deux parements de satin jaune brodé soie de fleurs bleues et papillons colorés, 115 x 9 cm. Estimé : 200 / 250 €
Mercredi 20 février, salle 10, à 11 h et 14 h. Coutau-Bégarie SVV. Mme Gauvard
A fine blue and white beaker vase, gu - Kangxi
A fine blue and white beaker vase, gu - Kangxi
The central bulb framed by key-fret borders and finely painted with two panels alternating with floral sprays enclosing a leaping carp amidst white crested waves and a recumbent qilin in a mountainous river landscape, between the trumpet-shaped neck with scholars and gift bearers before a ruler and a lady within a pavilion in a fenced garden, the foot decorated with attendants approaching a sleeping scholar leaning against rockwork and a fisherman by his boat pointing towards the horizon, underglaze blue artemisia leaf mark (neck broken and restuck). 45.7cm (18in) high. Estimate: £1,000 - 1,500
Footnote: The carp leaping out of the water represents the aspiring scholar who, in passing his exams, becomes, metaphorically, a dragon.
Bonhams. Asian Art including Fine Bronzes, 26 Feb 2008. New Bond Street
A pair of blue and white barbed-rim dishes - Early Kangxi
A pair of blue and white barbed-rim dishes - Early Kangxi
Each with shallow cavettos rising to the flaring lappet shaped rim, well painted in the centre with a medallion enclosing a foliate lotus blossom within a lotus shaped cartouch reserved on cash diaper ground, the sides with incised panels decorated with lotus sprays, the exterior sides with peony blossoms, underglaze blue six-character Xuande marks within double circles (minor damage). 27.5cm (10¾in) wide. (2). Estimate: £1,000 - 1,500
Footnote: These dishes can be dated to the early Kangxi period based on the bold heavy style of calligraphy of the underglaze-blue six-character Xuande marks within double circles, see Harry Garner, Oriental Blue and White, London, 1970, p.76.
Bonhams. Asian Art including Fine Bronzes, 26 Feb 2008. New Bond Street
21 février 2008
Miroir polylobé - Chine. - Dynastie Tang (618 à 907)
Miroir polylobé - Chine. - Dynastie Tang (618 à 907)
Miroir polylobé, poli sur une face et moulée sur l'autre face d'un dragon impérial lové autour d'un tenon de préhension. Bronze à patine de fouille. diam 16,5cm. Estimé : 500 / 700 €
Giafferi Paris. Art d'Asie. Vente du 22 février 2008
17 février 2008
Quang Ngai : découverte d'un nouveau vestige
Le musée Henri Parmentier (photo www.efeo.fr)
Un four à briques de 3 m x 2 m, datant du 8e au 9e siècle, situé au milieu d'une citadelle, a été découvert dans le district de Son Tinh, province de Quang Ngai (Centre), par les experts du Musée provincial. Ce site se trouve dans la citadelle de Châu Sa repérée au début du 20e siècle par le Français Henri Parmentier. (CVN)