31 juillet 2008
Série « Expédition du Tonkin », décor n°4. Arrivée de général Bouët à Haï Phong, 7 juin 1883.
Après la mort de Rivière, Hanoi se vit gravement menacé. Des secours furent demandés à Saïgon. Le général Bouët, nommé commandant supérieur du corps expéditionnaire le 30 mai, fut envoyé au Tonkin. Il arriva à Hai Phong le 07 juin et réorganisa la défense des villes Hai Phong, Hanoi, Nam Dinh. Il arriva à Hanoi le 16 juin avec 500 hommes prélevés sur les garnisons de Cochinchine.
A Paris, Jules Ferry fit voter de nouveaux crédits et envoya de nouveaux renforts au Vietnam. A côté du général Bouët qui dirigea les opérations sur terre, le contre-amiral Courbet fut nommé à la tête d'une division navale, composé de 25 bâtiments et, un ancien compagnon de Garnier, le Docteur Jules Harmand, commissaire général civil pour le Tonkin.
Le traitement de la vignette « Arrivée du Gnénéral Bouët à Hai Phong » mérite d'être étudié. Le dessin joue un rôle capital. Il marque l'engagement officiel de la France au Tonkin. Elle n'arrive pas au Tonkin comme une puissance belliqueuse mais comme en ami, venant libérer le pays des pirates ennemis, en mission civilisatrice. Ainsi, le dessinateur montre des dignitaires annamites accueillant humblement le général devant la porte de la ville.
30 juillet 2008
Table de milieu en palissandre et ébène. Style Indochinois
Table de milieu en palissandre et ébène. Style Indochinois
Au décor géométrique en carré, repose sur une ceinture sculptée de pampres de vignes. Le piètement retenu par une tablette d'entre jambe aux frises ajourées. Haut : 75 cm. Larg : 51 x 51 cm Estimation : 450/500€
SVV ORIOT-DUPONT. Arts de la table, Bijoux. 4 Août 2008. Morlaix. Tél. : 02.98.88.08.39. Email : oriot-dupont@interencheres.com
Large meuble d'entre deux en palissandre. Travail Indochinois du XIXe siècle.
Large meuble d'entre deux en palissandre. Travail Indochinois du XIXe siècle.
A dessus bois, il ouvre dans la partie haute par deux vantaux ornés de petits fuseaux tournés et de panneaux incrustés de nacre. Trois tiroirs en ceinture. Deux vantaux dans la partie basse avec ajours. Incrustation de nacre. Haut : 117,5 cm. Prof : 47 cm. Larg : 128 cm. (Manques en nacre, accidents, très belle marquéterie). Estimation : 1000/1200€
SVV ORIOT-DUPONT. Arts de la table, Bijoux. 4 Août 2008. Morlaix. Tél. : 02.98.88.08.39. Email : oriot-dupont@interencheres.com
29 juillet 2008
Série « Expédition du Tonkin », décor n°3. Mort du commandant Rivière, 19 mai 1883.
Les Vietnamiens sous le commandement du Gouverneur de Son Tay, le prince Hoang Ke Vien, et les Pavillons noirs,commandés par le Gouverneur de Lao Kay Luu Vinh Phuoc, ripostèrent en attaquant Hanoi le 26 et 27 mars. Rivière dut revenir d'urgence le 02 avril. Au début mai, les Pavillons noirs reprirent l'attaque de Hanoi. Le 08 ils attaquent la concession de Hai Phong et menacent Hanoi. Rivière qui reçut l'autorisation de s'emparer de Son tay, de Ninh Binh et de Bac Ninh, tenta une sortie le 19 mai pour se rendre à Phu Hoai.
Le premier contact eut lieu au « Pont de Papier » (Cau Giay), à l'endroit même où Garnier fut tué en 1873. Le commandant de Villiers fut mortellement blessé et Rivière décida de prendre personnelement la direction du combat. « Il crut qu'une fois la première résistance brisée, il suffirait de pousser audacieusement en avant pour voir se renouveler l'effet de notre prestige, et notre êtite colonne, luttant en avant et sur la gauche, s'allongeait sur la route, ne se préoccupant plus du gros village de Thien Tong. C'est de ce village que trois quarts d'heure plus tard partait un mouvement tournant que nulle troupe européenne exercée n'eût pu mieux exécuter » (vice-amiral de Marolles). Cette troupe attaqua les Français et Rivière essaya en vain d'arrêter le désordre. Il fut blessé à l'épaule. Longtemps considéré comme mort, Rivière fut capturé et décapité. Son corps ne fut retrouvé que le 08 octobre à Phu Hoai.
La mort de Rivière à Câu Giay (« Pont de Papier ») le 19 mai 1883, bouleversa et indigna l'esprit des Français de la Métropole. Le gouvernement de Jules Ferry profita de cet événement pour engager officiellement la France dans la conquête du Tonkin. A ce titre la mort de Rivière reste un événement décisif que la série « Expédition du Tonkin » ne pouvait omettre. D'ailleurs, le traitement de cette image le confirme. Le commandant est montré mort en héros sur le champ de bataille, seul face aux ennemis, en patriote se sacrifiant pour sa mère patrie, en martyr païen à la cause coloniale, même si l'auteur a volontairement ou non déformé la vérité historique puisque Rivière fut captivé puis décapité.
27 juillet 2008
Vietnam. Panneau de bienvenue chinois en bois doré, époque 1900.
Vietnam. Panneau de bienvenue chinois en bois doré, époque 1900.
Longueur : 144 cm. Estimation: 200 / 250 euros
Samedi 19 juillet. Marseille. Mes BONNAZ et LECOMTE Hôtel des Ventes Mediterranée. Email: hdvm@interencheres.com
Vietnam. Paire de sentences en bois laqué et doré, époque 1900.
Vietnam. Paire de sentences en bois laqué et doré, époque 1900.
Hauteur : 114 cm. Estimation: 200 / 250 euros
Samedi 19 juillet. Marseille. Mes BONNAZ et LECOMTE Hôtel des Ventes Mediterranée. Email: hdvm@interencheres.com
26 juillet 2008
Série « Expédition du Tonkin », décor n°2 : La prise de la citadelle de Nam Dinh par le commandant Rivière, 25 mars 1882.
Ce n'est qu'au printemps 1883 que le gouvernement français décida une occupation partielle du Tonkin. Durant les négociations, apprenant que les mines de Hon Gay allaient être concédées à une société chinoise qui servait de prête nom pour des Anglais, Rivière et sa troupe décidèrent d'occuper ces mines houillières (12 mars 1883). Dans son Journal de l'expédition Rivière, le vice-amiral de Marolles notait : « Les mines de Hong-Kaï dont la richesse est certaine, sont le dernier espoir pour que la France puisse avoir du charbonà elle en extrême Orient, et on sait quelle importanceaurait cettequestion en cas d'un conflit armé quelqonque ».
Apprenant des barrages s'apprêtaient d'être installés sur le Fleuve Rouge par les Vietnamiens à Nam Dinh, le 06 mars 1882, le commandant Rivière prévint les mandarins que toute construction de barrage est un acte d'hostilité. Le cannonière Hache fut envoyé en renfort au Fanfare. Elles stationnèrent devant la citadelle. Ne pouvant monopoliser une canonnière devant chaque point où l'on menace de faire un barrage, l'ordre fur ordonné d'attaquer la citadelle et la troupe fut envoyée sur place. Le 25 mars, Rivière envoya un ultimatum sommant le Gouverneur de la ville de se rendre au bord du Pluvier et de lui rendre la citadelle. Sans réponse, le lendemain, le bombardement fut ordonné. Le 26 mars, à 11 heures, la troupe entra dans la ville et attaqua la citadelle. Le Gouverneur s'enfuya. Le commandant Badens fut nommé commandant supérieur pour réorganiser la ville.
25 juillet 2008
Renaissance de la céramique Chu Dâu
Dans la province de Hai Duong (Nord), la céramique Chu Dâu a connu dès le 15e siècle une réputation internationale, même si les traces d'anciens artisans n'ont été découvertes que ces dernières années. Aujourd'hui, les arts du feu de Chu Dâu renaissent grâce à la détermination des descendants des céramistes d'autrefois.
Bouteille signée Bùi Thi Hy datée de 1450, Topkapi Saray, Istambul
Le musée de Topkapi Saray à 'Istanbul (Turquie) conserve une bouteille en porcelaine bleue et blanche, acquise par les sultans ottomans. Sur cette antiquité se trouve l'écriture de l'artisane Bùi Thi Hy. En 1450, la céramiste a créé ce récipient dans le district de Nam Sach (province de Hai Duong, Nord).
En 1980, Makoto Anabuki, premier secrétaire de l'ambassade du Japon au Vietnam de l'époque, a eu l'occasion d'admirer la collection du musée précité. Parmi les pièces les plus remarquables M. Anabuki a noté une inscription en caractères sino-vietnamiens (chu nôm), traduite par R. L. Hobson en 1933, indiquant "peint par la potière Bùi Thi Hy", dans la 8e année de l'ère Thai Hoà (période dynastique des Lê postérieurs, équivalent à 1442-1459), dans le district de Thanh Lam (aujour- d'hui un village de la province actuelle de Hai Duong, à environ 50 km au sud-est de Hanoi). L'information a été transmise au directeur du musée de la province de Hai Duong, Tang Ba Hoành.
Assurée pour un million de dollars, la bouteille de Bùi Thi Hy est devenue la première clé démontrant l'importance d'une production de haute qualité.
Comme des tessons et des supports de cuisson étaient régulièrement trouvés par les paysans du village de Chu Dâu, des sondages, puis des fouilles, ont été effectués entre 1983 et 1993 dans ce village, au bord de la rivière Thai Binh, et d'autres régions voisines riches en kaolin et argile. À partir de 1996, sous la direction de l'Institut national d'archéologie, des fouilles de fours et de leurs zones de déchets ont été entreprises, ce qui a permis de mettre à jour de magnifiques tessons en bleu et blanc et d'autres avec des décorations en vert et rouge.
Beauté légendaire de la céramique Chu Dâu
La beauté de la céramique Chu Dâu est décrite ainsi : "fine comme un feuille de papier, transparente comme de la pierre précieuse, blanche comme de l'ivoire et sonnante comme une cloche". Les dessins et motifs des produits de Chu Dâu portent sur le caractère culturel traditionnel du Vietnam. Il s'agit de paysages naturels et de la vie quotidienne des habitants du delta du fleuve Rouge : pasteur de buffles, chaumières au bord du fleuve, paysan portant chapeau conique, ou en costume traditionnel, oiseaux sur des branches, poissons dans l'eau...
Par ailleurs, les fouilles sous-marines de navires chargés de céramiques vietnamiennes et chinoises à Cù Lao Chàm (au large de la ville de Hôi An, province de Quang Nam, Centre), effectuées entre 1997 et 2000, ont donné un coup de projecteur sur la céramique vietnamienne. Environ 240.000 pièces ont été recueillies de ces fouilles sous-marines, comprenant des poteries, grès, céladons, porcelaines en bleu et blanc. Ces antiquités sont pareilles à celles trouvées à Chu Dâu. Les archéologues sont parvenus à cette conclusion : Chu Dâu était un grand centre de céramique au 14e siècle. Ses produits ont été exportés partout à l'étranger. Malheureusement, Chu Dâu a connu une chute vers la fin du 16e siècle à cause de l'affrontement entre les clans seigneuriaux rivaux Mac et Trinh.
Depuis la découverte d'anciennes céramiques Chu Dâu, près de 637 délégations de visiteurs nationaux et internationaux se sont rendues dans ce village, notamment, du Japon, de France, d'Australie et des États-Unis.
Finalement, l'histoire de l'auteur de la bouteille multiséculaire a été découverte par l'ancien directeur du musée de Hai Duong, Tang Ba Hoành. L'artisane Bùi Thi Hy est née en 1420 au village Quang Anh (village de Quang Tiên d'aujourd'hui, commune de Dông Quang, district de Gia Lôc). Issue d'une famille intellectuelle, car un de ses parents, Bùi Quôc Hung, était le mandarin émérite de la cour, Bùi Thi Hy est une femme lettrée et douée pour la peinture. Elle s'est mariée avec Dang Sy, patron d'une manufacture de céramique au village de Chu Dâu, district de Thanh Lâm. L'artisane Bùi Thi Hy a un talent extraordinaire pour fabriquer les bouteilles en céramique. En 1452, elle et son mari reviennent à son village natal de Quang Anh pour aider son frère à fonder un atelier. Les produits sont exportés vers la Chine, le Japon et l'Occident. La céramiste Bùi Thi Hy n'a pas eu d'enfant et elle est décédée dans son village natal en 1499, à l'âge de 80 ans. L'histoire de cette fameuse artisane est notée dans le registre généalogique familial de la lignée Bùi.
Le label d'or revient sur le marché
La réputation internationale de la céramique Chu Dâu est la fierté des descendants de céramistes d'antan. "Chu Dâu est un label d'or que nos ancêtres nous ont transmis. Nous devons le préserver et valoriser pour enrichir notre pays natal", dit Nguyên Huu Thang, directeur général de la Compagnie générale de commerce de Hanoi (Hapro). Ainsi, ce responsable de Hapro a décidé en 2000 d'envoyer l'employé Nguyên Van Luu, originaire lui aussi de Chu Dâu, à leur terre natale pour rétablir le métier ancestral. Un an après, l'atelier de céramique de Chu Dâu est né à Hai Duong. Les fondateurs de l'atelier ont reçu le soutien des autorités loca-les qui partagent la même aspiration de faire renaître les arts du feu. Sur 33.250m2, le terrain octroyé par les autorités communales, la manufacture compte dès le début 20 artisans et près de 200 ouvriers. Ces jeunes céramistes sont les descendants d'artisans d'autrefois. "La compagnie a pour objectif de reproduire les anciens modèles du village de poterie de Chu Dâu et de les mettre sur le marché", précise le chef du marketing, Nguyên Duc Hùng.
Aujourd'hui les produits de Chu Dâu sont exportés vers une quinzaine de pays. Le directeur de la compagnie de céramique de Chu Dâu inaugurera bientôt une nouvelle usine de 4.000m2 dans le district voisin de Nam Sach : Chi Linh, où se concentre de l'argile de qualité, matière première de la production céramique. Ainsi, après des centaines d'années de silence, la céramique Chu Dâu retrouve sa place prestigieuse. (Hoàng Hà\CVN)
23 juillet 2008
Série « Expédition du Tonkin », décor n°1 : Prise de la citadelle d'Hanoï par le commandant Rivière, 25 avril 1882.
Dans l'impossibilité de réinstaurer son pouvoir au Tonkin par ses propres forces, l'empereur Tu Duc (1848-1883) fut contraint de s'allier avec le chef des Pavillons Noirs (les Pavillons noirs sont des pirates chinois qui se sont installés à la frontière sino-vietnamienne), Luu Huu Phuoc, en le nommant gouverneur de Lao Kay et de faire appel au vice-roi chinois de Canton pour réprimer les insurrections des prétendants des Lê. Le gouvernement de Beijing envoya une armée au Vietnam. Cet appel fut considéré par la France comme une violation du traité Philastre (15 mars 1874). Jules Ferry, alors président du Conseil, fit voter des crédits pour une expédition militaire au Tonkin. Charles Le Myre de Vilers, gouverneur français en Chine, envoya le capitaine de vaisseau, Henri Rivière, et deux compagnies en renfort à Hanoi, où la France disposait d'une petite garnison, avec ordre de n'utiliser la force qu'en cas d'absolue nécessité.
Le capitaine de vaisseau Rivière débarqua à Hai Phong avec une centaine d'hommes et deux cannonières.
Il arriva à Hanoi. Malgré sa méfiance (rappelons que l'attaque de Hanoi par l'aventurier Garnier ne remonte qu'à peine dix ans), le Gouverneur de Hanoi Hoang Diêu le reçut courtoisement, tout en accélérant les préparatifs de défense de la citadelle.
Rivière, craignant un encerclement, fit venir des troupes de renfort et des navires de Hai Phong. Le 25 avril, il fit parvenir une lettre-ultimatum au Gouverneur exigeant l'évacuation de la citadelle après un délai de trois heures. A 8 heure de matin, il ordonna le bombardement de la Porte Nord par les cannonnières Fanfare, Massue et Carabine. A 11 heure, la citadelle fut prise. Le Gouverneur Hoang Diêu choisit de se pendre plutôt que de se rendre. Rivière démantela l'ouvrage.
Le représentant de la France à la Cour d'Annam, Rheinart assura l'empereur Tu Duc que l'attaque de Hanoi eut lieu sur la seule initiative de Rivière (d'ailleurs Rivière écrivait à un ami : « A mon sens, il le fallait mais on ne peut pas être de cet avis à Paris et, en tout cas, on n'est pas de cet avis à Saigon. Le gouverneur a voulu réussir par la diplomatie lente à Hué. Il m'a jeté par-dessus bord et désavoué le tout. Malgré cela, il n'arrive à rien ») et suggéra d'envoyer un nouveau gouverneur pour parlementer avec Rivière. Le capitaine de vaisseau rendit la citadelle au Gouverneur tout en occupant le Palais Royal. Les pourparlers s'éternisèrent. Rivière posa quatre conditions (reconnaissance du Protectorat, la cessation de la ville de Hanoi aux Français, ouverture du Tonkin aux commerces, et céder le pouvoir commercial aux Français). La Cour refusa de céder à ses exigences. L'empereur demanda l'aide à la Chine qui envoya des troupes à Bac Ninh et Son Tay.
Les trois premiers décors de « l'Expédition du Tonkin », à savoir la « prise de Hanoi », la « prise de Nam Dinh » et la « mort du commandant Rivière », célèbrent l'action « personnel » du commandant Rivière, entrepris sans le consentement du gouvernement colonial de Saïgon. Mais, avec la mort de Rivière, le gouvernement de Jules Ferry récupéra ces évènements pour prétexter l'envoi des troupes et débuter la conquête du Tonkin. La série « Expédition du Tonkin » ne pouvait dans ce cas omettre ces actions.
Urne cylindrique à anses latérales moulée d'un décor géométrique. Culture Dong Son (V° a I° Siècle avant JC)
Urne cylindrique à anses latérales moulée d'un décor géométrique. Culture Dong Son (V° a I° Siècle avant JC)
Bronze à patine de fouille verte et bleu. Ht 36 x dia 34cm. Estimation : 7 000 / 8 000 €
Vente du Lundi 4 août 2008. Vente de Prestige. Giafferi - Cannes. Tel. 01 45.22.30.13