01 octobre 2009

CITE IMPERIALE DE HUE

Posté par philippe truong à 22:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 octobre 2009

PARAVENT

Hiện vật thứ năm cũng là một tấm trấn phong, nhưng gồm 4 tấm vàng liên kết với nhau, có tổng chiều dài là 57,50 cm, cân nặng 1,66 kg. Mặt trước trấn phong chạm nổi hình bản đồ Việt Nam (tấm thứ 1), cảnh chùa Thiên Mụ (tấm thứ 2), cảnh Phu Văn Lâu và Kỳ Đài Huế (tấm thứ 3); đồ án rồng mây và văn thủy ba (tấm thứ 4). Mặt sau trấn phong khắc những dòng chữ Hán, cho biết, đây là quà tặng của dân chúng An Nam cho hoàng thái tử Vĩnh Thụy vào năm 1923. Nội dung văn tự trên mặt sau trấn phong tạm dịch như sau: “Kính mong Hoàng thái tử sức... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 22:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 octobre 2009

A LA RECHERCHE DE L'ANCIEN THANG LONG (HANOI)

Cette émission de la télévision vietnamienne (sous titrage en anglais) nous invite de découvrir l'ancien Thang Long (Hanoi), capitale des Ly, Tran, Lê, du XIe au XVIIIe siècle. L'année prochaine, les Vietnamiens vont célébrer le millénaire de la ville.
Posté par philippe truong à 17:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 octobre 2009

« MEKONG, HISTOIRE D’HOMMES » DE LAM DUC HIÊN

L’exposition « Mékong, histoire d’hommes » est actuellement présentée sur les grilles du Jardin du Luxembourg, jusqu’au 06 janvier 2010. Le photographe raconte : « Ce fleuve qui m’a vu naître, je l’ai traversé une nuit de 1975 pour rejoindre les camps de réfugiés en Thaïlande, puis trouver asile en France. Les émotions dévalent sur moi comme les pluies tropicales, impérieuses, salutaires, toutes puissantes. À travers le rideau d’eau, je distingue les silhouettes familières de mon enfance, ma grand-mère Bà, les... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 16:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 octobre 2009

LES PRETENDUES PORCELAINES COMMANDEES PAR LES ROIS LÊ

Certains chercheurs comme Phạm Hy Tùng et Trần Đình Sơn proposent de classer dans la catégorie des « Porcelaines (commandées durant) des Lê postérieurs » (1533-1788) des porcelaines sans marque, à décor particulier qu’ils considèrent comme vaisselle commandée pour les rois Lê. Certes, des porcelaines à décor similaire sont nombreux au Vietnam (plus qu’ailleurs) et qu’on retrouve ce motif sur un autel de la pagode de Tây Phuong (datant du XVIIIe s.), rien ne prouve, en l’actuel des recherches, qu’elles furent... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 16:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]