17 juin 2014

Article de RFI en Vietnamien

Việt Nam và Pháp tranh quyền mua xe kéo của mẹ Vua Thành Thái Trọng Thành   Chiếc xe kéo của Hoàng hậu Từ Minh, mẹ Vua Thành Thái - DR Chiếc xe kéo của Hoàng hậu Từ Minh nhà Nguyễn, được bán đấu giá hôm qua, 13/06/2014, tại Cheverny, Pháp, trở thành đối tượng tranh chấp giữa Việt Nam và Pháp. Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp muốn mua xe với giá 55.800 euro, trong khi đó Bảo tàng Guimet, bảo tàng nghệ thuật châu Á Paris, muốn giành được quyền mua trước. Các chủ nhân chiếc xe kéo có nguyện vọng dụng vật của hoàng... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 14:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 juin 2014

Article dans Il Ghirlandaio sur la vente du pousse-pousse de l'impératrice douairière Tu Minh

Bras de fer franco-vietnamien pour un pousse-pousse impérial vendu aux enchères di Redazione Blois, 13 juin 2014 (AFP) Le pousse-pousse de l'impératrice vietnamienne Tu-Minh, vendu aux enchères vendredi à Cheverny en France, est l'enjeu d'un bras de fer entre l'Etat vietnamien, qui s'est porté acquéreur pour la somme de 55.800 euros, et l'Etat français qui a fait jouer son droit de préemption en faveur du Musée Guimet d'Arts asiatiques de Paris.Le pousse-pousse, fabriqué en bois dur du Tonkin, laqué noir avec incrustations de... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 14:07 - Commentaires [1] - Permalien [#]
16 juin 2014

A propos du pousse-pousse de l'impératrice douairière, dame Tu Minh acquis par le Vietnam et préempté par le musée Guimet.

Le gouvernement vietnamien s'est porté acquéreur du pousse-pousse de l'impératrice douairière, dame Tu Minh, mère de l'empereur Thanh Thai, à lla vente Rouillac du 13 juin dernier. Malheureusement, le musée Guimet a exercé son droit de préemption. Bien entendu, il ne convient pas de critiquer ce droit qui est légitime.  A quoi sert de l'exercer sur une pièce dont on sait qu'il ne sera jamais exposé au musée mais qui va rejoindre les réserves ? Je pense que ce pousse-pousse trouvera mieux sa place dans un des musées... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 22:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]