18 juillet 2007

Restauration de la maison communale de Mông Phu à Hà Tây

Le Comité populaire de la province de Hà Tây vient d'injecter 2 milliards de dôngs supplémentaires à la restauration de la maison communale de Mông Phu, dans le village de Duong Lâm, chef-lieu de Son Tây, province de Hà Tây (Nord). Cette somme porte à 7 milliards de dôngs les investissements réservés à la préservation de ce site. On compte restaurer sa cour, ses portes, ses murs et planter des arbres. (CVN)
Posté par Alain Truong à 09:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

18 juillet 2007

Tây Nguyên : découverte d'un grand nombre d'antiquités du néolithique

Lors des récentes fouilles menées au site archéologique Buôn Râu, commune de Hoà Tiên, district de Krông Pak, province de Dak Lak (hauts plateaux du Centre), un grand nombre d'antiquités datant de l'âge néolithique (il y a environ 3.000 ans) ont été découvertes. D'après Trân Quy Thinh, de l'Institut d'archéologie du Vietnam, ces objets de grande valeur prouvent un bon niveau de fabrication des objets en pierre des habitants vivant à Krông Pak, à l'époque néolithique. Les antiquités retrouvées sont des fragments de céramique, des... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 09:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 juillet 2007

Découverte d'un pont en pierre datant du 18e siècle

Un ancien pont en pierre datant du 18e siècle a été découvert dans le chef-lieu de Hung Quoc, district de Tra Linh, province septentrionale de Cao Bang. Ce pont, qui date du règne de Lê Canh Hung, selon les archéologues, a été trouvé presque intact. Cet ouvrage en forme semi-circulaire fait 4,75 m de long et 2,46 m de large et est composé de nombreuses gros rochers. Selon l'inscription sur une stèle posée en 1831 près de ce pont, l'ouvrage avait été construit sous le règne de Le Canh Hung et réaménagé sous celui de Minh Mang (2e roi... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 08:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 juillet 2007

Restauration de l'ancienne citadelle Son Tây

La province de Hà Tây (Nord) a décidé de dépenser 2 milliards de dôngs supplémentaires au projet de préservation de l'ancienne citadelle Son Tây, portant la somme totale des travaux de restauration de ce site à 16 milliards de dôngs.  (CVN) La Citadelle de Son Tây (photo du Docteur Hocquard en 1884) Porte Est de la citadelle de Son-Tây  (photo du Docteur Hocquard en 1884) Porte Sud de la citadelle de Son-Tây  (photo du Docteur Hocquard en 1884) Vue du sommet de la tour de la citadelle de... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 15:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 juillet 2007

Dàn Xa Tac, un vestige archéologique de Thang Long – Hanoi

Le site archéologique de Dàn Xa Tac a été mis à jour à la fin de 2006 dans la ruelle Xa Dan 1, rue Nam Dông, quartier Dông Da, Hanoi. Il s'agit là d'une contribution importante à l'étude de l'histoire millénaire de Thang Long - Hanoi. Récemment, le Cabinet du gouvernement a rendu publique la décision du Premier ministre Nguyên Tân Dung sur la préservation et la valorisation du site Dàn Xa Tac. De leurs côtés, les autorités de Hanoi ont demandé au ministère de la Culture et de l'Information de le reconnaître comme un vestige historique... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 14:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 mai 2007

Archéologie : pour la valorisation de la culture vietnamienne en Europe

"L'archéologie vietnamienne contribue à faire valoir la culture vietnamienne en Europe", explique l'Allemand Andreas Reinecke. Docteur en archéologie, il réalise depuis 10 ans de nombreux projets en la matière, en coopération avec ses collègues vietnamiens. En mars dernier, un groupe d'archéologues et de géographes vietnamiens et allemands ont mené des fouilles à la station de Go O Chua dans le district de Vinh Hung, province de Long An (Sud). Y participaient également l'Institut de l'archéologie du Vietnam, l'École... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 11:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

26 mai 2007

La collection Van Dinh Thành d'outils de travail en pierre de l'époque des anciennes civilisations Viêt

Van Dinh Thành, du chef-lieu de Kon Tum, province homonyme, au Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre), est réputé dans toute la région pour sa collection de plus de 4.500 outils de travail datant de l'âge de la pierre. Cet homme poursuit sa passion pour enrichir ses présentoirs. À Kon Tum, tout le monde connaît le "trésor" de Van Dinh Thành. Avec le temps, cette notoriété s'est même élargie dans toute la région du Tây Nguyên. Thành est en effet l'unique personne à posséder une collection d'outils de travail en pierre de... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 11:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 mai 2007

Quang Ninh: découverte d'un "bivouac" datant d'environ 3.500 ans

Des os presque fossilisés supposés appartenir à des hommes préhistoriques ont été trouvés par hasard dans la grotte de Dong Trong, district de Van Don, province de Quang Ninh (Nord-Est). Dans un recoin situé à environ 50 mètres de l'entrée de cette grotte, ont aussi été découverts un certain nombre de vertèbres, des côtes et des os occipitaux supposés être humains, de même que certains outils en silex, tels que cale présentant des traces d'utilisation humaine et plusieurs débris de marmite, de cuvette en céramique et d'autres... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 22:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 avril 2007

Vestiges : Dàn Xa Tac est protégé par le sable

Le Service de la culture et de l'information de Hanoi et l'Institut d'archéologie du Vietnam protègent avec du sable, depuis fin mars jusqu'à fin avril, les fouilles des vestiges de Dàn Xa Tac, dans l'arrondissement de Dông Da, Hanoi. Cette méthode présente beaucoup d'avantages, notamment de protéger les vestiges contre l'influence négative de la météo et de l'homme. De plus, elle permet d'économiser les dépenses de conservation. Cette solution a déjà été appliquée dans plusieurs sites archéologiques internationaux et nationaux. (CVN)
Posté par Alain Truong à 22:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 avril 2007

Ce printemps, le Génie du Tambour de bronze...

La culture des Viêt, ethnie majoritaire du Vietnam, remonte au 1er millénaire avant J.-C., marquée par les tambours de bronze dits de Dông Son. Chaque fois que je regarde la face supérieure d'un de ces artefacts, je ne puis m'empêcher d'éprouver un sentiment d'émerveillement mêlé de fierté.Comment, il y a 3.000 ans, nos ancêtres, face à la faim et aux intempéries, aux fauves et aux tribus hostiles, avaient-ils pu trouver le temps et l'esprit pour ciseler de si fines gravures. Des motifs géométriques, humains et animaliers d'une... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 22:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]