28 janvier 2012

CANON HOLLANDAIS AU MUSEE DE HUË (3) : CANON HOLLANDAIS COMMANDE PAR LES SEIGNUERS TRINH.

3. Khẩu thần công mang số đăng ký BTH-TB KL2 Khẩu súng thần công do chúa Trịnh đặt làm vào khoảng các năm 1677 - 1678. Ngoài 2 khẩu súng có gốc tích, lai lịch rõ ràng trên đây, BTCVCĐ Huế còn lưu giữ một khẩu súng Hà Lan không đề tên người đúc và năm đúc. Trên chốt súng này chỉ bảy chữ Hán được khắc thêm về sau: 五 尺 四 二 寸 三 一 (ngũ xích tứ nhị thốn tam nhất: dài 5 thước 42 tấc 31 phân). Chữ Hán khắc trên chốt súng. Hoa văn trang trí trên thân súng là những kiểu thức tiêu biểu của Việt Nam lúc bấy giờ như hoa cúc, hoa thị hoặc hay... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 21:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

25 janvier 2012

CANONS HOLLANDAIS AU MUSEE DE HUE (2) : LE CANON DE KYLIANUS WEGEWART (1640).

2. Khẩu thần công mang số đăng ký BTH-TB KL2 53 Súng thần công do Kylianus Wegewaert đúc năm 1640 đang trưng bày tại BTCVCĐ Huế. Đây là khẩu thần công bằng đồng, dài 197cm, đường kính miệng 10cm, do ông Kylianus Wegewaert thực hiện tại Kampen (Hà Lan) năm thứ 15 (1640). Thông tin này được thể hiện bởi dòng chữ “KYLIANUS. WEGEWART. ME. FECIT. CAMP. 15. A°” đúc nổi ở vành chuôi súng. Phía dưới có khắc con số 1355, cho biết súng nặng 1355 livre (khoảng 677,5 kg). Dòng chữ đúc nổi trên vành chuôi súng. Mặt trên và mặt bên của chốt... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 19:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 janvier 2012

VỀ BA KHẨU SÚNG THẦN CÔNG HÀ LAN Ở BẢO TÀNG CỔ VẬT CUNG ĐÌNH HUẾ (phần 1).

Súng thần công do ông Gerard Koster Bé đúc năm 1661 đang trưng bày tại BTCVCĐ Huế. Trong sưu tập súng thần công hiện đang trưng bày tại Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế (BTCVCĐ Huế) có 3 khẩu súng có nguồn gốc từ Hà Lan. Đó là các khẩu súng mang các số đăng ký: BTH-TB KL2 52, BTH-TB KL2 53 và BTH-TB KL2 54  Trong những lần về Huế, ghé thăm BTCVCĐ Huế, tôi rất quan tâm đến nguồn gốc, lại lịch của 3 khẩu thần công này nhưng chưa có điều kiện khảo cứu kỹ. Dịp may ấy đã đến khi tôi có cơ hội tiếp cận với những tài liệu lưu trữ của... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 13:44 - - Commentaires [1] - Permalien [#]