02 janvier 2012

Suite du vol de la collection Duong Ha

Autre article sur le vol des biens de ma famille publié dans le báo Công An du 23 décembre 2011. http://www.congan.com.vn/?catid=708&id=450714&mod=detnews&p Bị “bao vây” giữa trung tâm thành phố. Thứ sáu, 23/12/2011  01:58 Chuyện tưởng như đùa, nhưng đó chính là trường hợp của gia đình ông Đỗ Tường Phước và bà Lâm Ngọc Phước ngụ tại 208 Nguyễn Thị Minh Khai, phường 6, quận 3, TPHCM đang vướng phải. Chỉ vì tranh chấp tài sản thừa kế mà nhiều tháng nay, gia đình ông Phước đã bị những người được “ủy quyền” tước đi... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 17:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

02 janvier 2012

Donation illégale de la collection Duong Ha (Ho chi minh ville)

Article publié dans le Báo Lao Động du 31.12.2011 sur la donation illégale de la collection de ma famille, collection Duong-Ha (Hô Chi Minh ville). http://laodong.com.vn/Tin-Tuc/Di-chuc/71542 Di… chúc!Thứ Bảy, 31.12.2011 | 10:13 (GMT + 7) Trong nhiều vụ án tranh chấp về tài sản thừa kế, kiện tụng đòi chia nhà  cửa, đất đai… của con cháu khi cha mẹ mất đi, có những vụ việc làm biết  bao người, không chỉ người trong cuộc, phải đau đớn, day dứt mãi, chuyện  này không của riêng ai, ai cũng có thể gặp phải. Chuyện gia... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 15:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 avril 2011

Hiến tặng bộ sưu tập đồ cổ ở TP.Hồ Chí Minh: Sao phải cưỡng chế?

  Hiến tặng bộ sưu tập đồ cổ ở TP.Hồ Chí Minh: Sao phải cưỡng chế? http://www.baomoi.com/Home/VanHoa/laodong.vn/Hien-tang-bo-suu-tap-do-co-o-TPHo-Chi-Minh-Sao-phai-cuong-che/5893124.epi Thứ Sáu, 18.3.2011 | 08:55 (GMT + 7) Vụ ông Huỳnh Thanh Nghị (ngụ 208 đường Nguyễn Thị Minh Khai, P.6, Q.3) hiến tặng cho Bảo tàng TPHCM bộ sưu tập đổ cổ có trị giá rất lớn đã xảy ra nhiều tình tiết phức tạp. Tuy nhiên, ngày 16.3, các ban ngành của UBND TP đã cưỡng chế để lấy bộ sưu tập đồ cổ, trong khi nhiều thành viên trong gia... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 14:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 octobre 2009

Vài vật trong bộ sưu tập gia đình bị thất lạc (hoặc trộm cắp).

Các vật dưới đây nguyên trong bộ sưu tập gia đình tôi (Dương-Hà, Thành phố Hồ Chí Minh) đã bị thất lạc hoặc trộm cắp (tôi chưa xác định được). Tôi đăng trên mạng cho các bạn biết đừng mua lầm (phạm luật). Nếu ai có thấy nhờ thông báo cho tôi biết. Bộ sưu tập gia đình do ông ngoại tôi, giáo sư Dương Minh Thới, thành lập trong những năm 1935-40, vơi mục đích là bảo vệ đồ cổ Việt – Trung Quốc tìm tại Việt Nam. Thời ấy, một số lớn đồ cổ tìm tại Việt Nam đã được đưa ra nước ngoài. Trong bài viết « Les vieilles porcelaines de... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 11:07 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
17 avril 2006

Collection Duong-Hà : Aiguière à tête de coq (Ve-VIIe siècle)

Les aiguières à corps globulaire, à bec en forme de tête de coq, sont spécifiques à la typologie Yue, nom d'un ancien royaume qui occupait l'actuelle province de Zhejiang durant la période Printemps et Automnes jusqu'à sa destruction par les Chu en 334 AC. Les premiers exemplaires sont pour la plupart issus des fours de Zhejiang, du IVe au VIe siècle, et définis comme "old Yue" pour distinguer des productions plus tardives (lXe-XIe s.). Elles étaient destinées à renfermer du vin et sa forme avait une signification rituelle... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 17:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 avril 2006

Collection Duong-Hà : Ferme fortifiée Han-Viet (Ier-IIIe siècle)

En terre rouge, cet objet funéraire est cuit à basse température (700°-800° C.). Il représente une ferme fortifiée1 de structure simple et rectangulaire. Elle est bordée d'une enceinte pourvue d'un toit étroit à double pente et percée d'une porte à auvent. L'extérieur des murs est décoré de traits incisés horizontaux et verticaux suggérant que ces cloisons étaient construites en pisé sur une armature de bois ou de bambou. Le bâtiment possède un rez-de-chaussée destiné aux serviteurs et esclaves, ainsi que deux étages réservés aux... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 17:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 avril 2006

Collection Duong-Hà : Tripode Lian Han-Viet (Ier-IIIe siècle)

En terre cuite chamois, ce tripode lian1 est revêtu d'une glaçure blanc crème, à coulées vitreuses légèrement vert pâle, posée sur un engobe blanc. La paroi incurvée est décorée de bandes circulaires en surépaisseur que renforce une bague médiane en plus fort relief. Deux masques taotie, saillant à cheval sur la bande. Les bandes décoratives ainsi que la forme de la pièce suggèrent à Olaf Janse qu'à l'origine, les lian étaient en bambou : "avec sa paroi légèrement incurvée, cette forme ressemble à une section de bambou prise... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 17:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 avril 2006

Collecion Duong-Hà : Vase Hu Han-Viet (Ier-IIIe siècle)

Les vases hu (hô en vietnamien) sont destinés à conserver le vin durant l'époque Han. Le Rituel Yi, "Chapitre des Rites et Banquets", prévoit "pour les banquets des soldats et des officiers, l'utilisation de hu ronds, pour exprimer par-là le devoir de l'obéissance et de la discipline". La forme massive et galbée de notre vase1 confère une impression de vigueur et d'équilibre. Son corps tassé, muni d'une ouverture large, telle une collerette, se repose sur un pied tronconique puissant, percé de deux trous sur les... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 17:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 avril 2006

Collection Duong-Hà : Tipode jiao en bronze

Ce tripode1 jiao à couvercle en bronze, à panse lenticulaire, ceinturée en son centre d'un anneau plat et flanquée d'une prise plate et horizontale, alors qu'en Chine, cette dernière est posées à 45°. Le goulot en forme de tête de coq est modelée vigoureusement avec des yeux proéminents, des barbillons appliqués en relief et un bec proéminent. Les pieds obliques sont taillés en facette. De nombreux tripodes à goulot en tête de coq, en céramique, ont été retrouvés au Vietnam et en particulier dans la région du Thanh Hoa. Olov Janse... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 17:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 avril 2006

Collection Duong-Hà : Poignard et pointe de flèche de Dong Son.

5. Poignard à manche anthropomorphe, Bronze, Cette dague1, en bronze à manche anthropomorphe, représente une femme debout, les mains posées sur les hanches. Ses cheveux nattés sont relevés en un chignon haut, finissant dans le dos par une longue tresse et couronnés par un bonnet conique, formant le pommeau. Les détails anatomiques sont schématisés à l'extrême. Les yeux sont de petits disques au centre desquels se creuse la pupille. Deux cercles accolés indiquent les boutons de seins. Des bijoux partent des oreilles pour... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 23:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]