31 janvier 2012

COSTUME DE COUR D’ANNAM : TENUE DES MANDARINS LORS DES AUDIENCES ORDINAIRES.

Les mandarins en audience ordinaire dans la cour du Palais Can Chanh. Sous Gia Long, les audiences ordinaires (thường triều), destinées à résoudre les affaires courantes du royaume, furent quotidiennes. Elles se déroulaient sur l’Esplanade du Grand Protocole ou Đại Triều Nghi, située dans la cour de l’enceinte du Palais de Cần Chánh, derrière la Porte de la Grande Résidence connue sous le nom de « Porte Dorée », Đại Cung Môn. Constatant que leur déroulement quotidien entraînait un retard considérable dans le travail des... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 19:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

20 janvier 2012

COSTUME DE COUR D’ANNAM : LE CEINTURON ET LA TABLETTE.

Ceinturon d’un mandarin, époque tardive. Le ceinturon  surnommé đái constituait le dernier accessoire indispensable dans la tenue des mandarins lors d’une audience solennelle à la cour des Nguyên. Il est fait en bambou et recouvert de drap rouge (xích vũ đoạn). Si la couleur et la forme sont identiques pour tous les mandarins, le nombre et les décorations des plaques diffèrent selon les degrés. Les plaques peuvent être de forme carrée (phương), triangulaire (trường) ou ovale (biển). Les mandarins des quatre premiers degrés ont... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 16:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 janvier 2012

COSTUME DE COUR D’ANNAM : BONNET DES MANDARINS LORS DES AUDIENCES SOLENNELLES.

Bonnet d’un mandarin (Musée de HCM-ville). En dehors de la tunique bào et de la tunicelle thường, les mandarins qui assistent aux audiences solennelles devaient être coiffés d’un bonnet quan, d’un ceinturon đái et tenant à la main une tablette hốt. Bonnets d’un mandarin civil et militaire à l’avant et à l’arrière. Le bonnet des mandarins était en crin noir muni de deux ailettes (Iưỡng sí) et bordé de deux fils d’or (kim nhiễu tiễn). La partie supérieure et les extrémités des ailettes du bonnet des mandarins civils sont ronds, d’où... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 21:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 janvier 2012

COSTUME DE COUR D’ANNAM : TUNIQUE BAO DES MANDARINS (2).

Portrait d’un mandarin de 1er degré 1ère classe. Pour compléter la précédente étude sur la tunique bào des mandarins portée lors des audiences solennelles, je voudrai présenter ici deux tuniques datant du début du XXe siècle, datant des règnes de Khai Dinh (1916-1925) et Bao Dai (1926-1945), conservées dans une collection privée au Vietnam. Tunique de mandarin de 1er degré 1ère classe de couleur « vieux cuivre ». La première tunique est celle d’un mandarin de 1er degré 1ère classe en brocard satin de soie dit bát ti («... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 13:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 janvier 2012

COSTUME A LA COUR D'ANNAM : TUNICELLE DES MANDARINS LORS DES AUDIENCES SOLENNELLES.

Tunicelle des mandarins du 1er et 2e degré (Musée de Huê, Huê). En dehors de la robe de cérémonie (bài), lors des audiences solennelles, les mandarins devait revêtir en dessous de cette dernière, une tunicelle dite thường. Comme pour les tuniques, l’édit de la 5e année de Thiêu Tri (1845) avait règlementé sur leur usage. Toutes les tunicelles ont été réalisées en crêpe de soie dite lương sa (« crêpe léger ») à l’exception de celles des mandarins civils de 6e degré qui étaient en soie dite tô sa. La partie inférieure était... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 11:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 janvier 2012

COSTUME A LA COUR D'ANNAM : TUNIQUE (BÀO) DES MANDARINS LORS DES AUDIENCES SOLENNELLES.

Les mandarins en tenue d’audience solennelle à la cour de Duy Tân. D’après le règlement établi la 5e année du règne de Gia Long (1806), chaque mandarin civil et militaire recevait deux costumes de cour : un pour les audiences solennelles et un pour les audiences ordinaires. Il semblerait qu’aucune hiérarchie ni interdiction n’étaient strictement définie.  Ainsi, l’empereur Thiêu Tri décida de promulguer la 5e année de son règne (1845) un édit relatif aux costumes de cour. Les mandarins en audience solennelle sous Khai Dinh... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 20:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]