08 juin 2008

Le palais An Dinh et ses trésors muraux

Dans le cadre du Festival de Huê 2008, le palais An Dinh, construit en 1918 sous le règne de Khai Dinh (1916-1925), a ouvert le 3 juin ses portes au public, et ce pour la première fois. D'ici la fin du festival, les visiteurs pourront contempler le décor intérieur sublime de ce bâtiment royal, notamment ses grands tableaux muraux. Le palais An Dinh est le fruit d'un mariage heureux entre l'art et l'architecture du Vietnam et de la France. Cette fusion des styles a été créée au beau milieu d'un grand jardin de 2,5 ha. Le trésor de ce... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 19:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 juin 2008

Pierre DIEULEFIS (1862-1937) et AUTRES - INDOCHINE 1899/ 1903

Pierre DIEULEFIS (1862-1937) et AUTRES - INDOCHINE 1899/ 1903 Album (reliure en mauvais état) renfermant 66 tirages montés sur carton légendés et datés à l'encre sur les montages de divers formats jusqu'à 20,5 x17, 5cm. Estimation : 1 000 / 1 200 € Note: Plusieurs tirages signés Dieulefis dans les négatifs, d'autres dont des types ethnographiques certainement par lui que l'on retrouvera un peu plus tard dans ses éditions de cartes postales .Certains tirages pales , ceux concernant les types(16) en bon état.Poste de Tranh... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 20:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 mai 2008

Des images sur le roi Duy Tân présentées en France (d'après le Courrier du Vietnam)

Une exposition sur des traces de vie du roi Duy Tân (1900-1945) a été ouverte le 14 mai au siège de l'Union générale des Vietnamiens de France à Paris. Baptisée "Le destin tragique du prince Vinh San", cette exposition organisée par un de ses fils, Claude Vinh San (Nguyên Phuoc Bao Vang), a attiré bon nombre de Vietnamiens résidant en France. Le conseiller de la culture et de la presse au sein de l'ambassade du Vietnam à Paris, Dô Duc Thanh, et le président de l'Union générale des Vietnamiens de France, Vo Si Dan, y... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 18:19 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
19 avril 2008

Nguyên Huu Châu Phan, un bibliophile de Huê

Passionné de vieux livres, Nguyên Huu Châu Phan, ancien professeur d'histoire du lycée Hai Bà Trung de Huê, en possède plus de 10.000. Située au 18, rue Nguyên Huê, dans la ville de Huê, province de Thua Thiên-Huê (Centre), la maison de Nguyên Huu Dinh, ancien président du Front de la Patrie de l'ancienne capitale impériale, est un repère de bibliophiles. Considérée comme une des plus belles maisons de la ville, sa demeure possède 2 étages, entourée d'un jardin de 1.000 m2. Mais son véritable trésor est à l'intérieur, une grande... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 23:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 mars 2008

Deux pipes à eau en bambou et bois naturel

Deux pipes à eau en bambou et bois naturel Un modèle richement incrusté de nacre à motif de canards et feuillages, l'autre gravé d'oiseaux et branchages. Manques.Indochine.  Estimé : 80 / 120 € Provenance: Collection Rhein, Genève Coutau-Begarie Paris. Art de l'Opium et du Tabac, Objets de Vitrine. Vente du 14 mars 2008
Posté par Alain Truong à 11:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 janvier 2008

*Cochinchine, Cambodge, c. 1910. Saïgon, Cholon, Arroyo, Phnom-Penh, Angkor, Annam, Tonkin, baie d'Along, types ethnographiques,

*Cochinchine, Cambodge, c. 1910. Saïgon, Cholon, Arroyo, Phnom-Penh, Angkor, Annam, Tonkin, baie d'Along, types ethnographiques, scènes de genre…"Ensemble de 2 albums ayant appartenu au sous-officier Raymond de Padirac (2e bataillon de sénégalais) contenant 130 cartes postales anciennes par Planté Photo, Mottet et divers. 14 x 9 cm.  Estimé : 150 / 200 € On joint : Mr et Mme J. Pannier, Trois ans en Indochine. Notes de Voyage (Toulouse, 1906). Exemplaire de Raymond de Padirac. Nombreuses reproductions photographiques sur... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 10:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 avril 2006

La légende de la chique de bétel

La légende fut retranscrite par Vu Quynh, dans le Linh Nam chich quai, Recueil d'Histoires étranges du Linh Nam (XVe s.) : « Cao avait deux fils, l'aîné s'appelait Tân, le cadet Lang. Les deux frères se ressemblaient comme deux gouttes d'eau ; personne ne pouvait les distinguer. A l'âge de dix sept ans, dix huit ans, ils perdirent leurs parents et vinrent suivre l'enseignement d'un ermite nommé Luu. Luu avait une jeune fille de dix sept ans. La jeune fille plut aux deux frères ; chacun d'eux voulut l'épouser. Ignorant qui... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 00:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 avril 2006

La chique de bétel

La chique de bétel est considérée par les Chinois, dès le IIe siècle B.C., comme propre aux « barbares du sud », soit les Yue, ancêtres des actuels vietnamiens, l’usage de la chique et du tatouage. Cette pratique persiste au Vietnam, dans certains pays du sud-est asiatique (Cambodge, Thaïlande, Philippines et certaines peuplades malayo-polynésiennes), et dans quelques régions de l’Inde. Cette coutume ne fut signalée, en Chine du Sud, qu’au XVIIIe siècle sur les bateaux de fleurs de Canton. Tant critiquée par les générations... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 00:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]