Canalblog Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Les Carnets de Philippe Truong
Publicité
Les Carnets de Philippe Truong
Publicité
Les Carnets de Philippe Truong
Archives
Publicité
Publicité
16 janvier 2012

COSTUME A LA COUR D'ANNAM : TUNICELLE DES MANDARINS LORS DES AUDIENCES SOLENNELLES.

COSTUME A LA COUR D'ANNAM : TUNICELLE DES MANDARINS LORS DES AUDIENCES SOLENNELLES.
Tunicelle des mandarins du 1er et 2e degré (Musée de Huê, Huê). En dehors de la robe de cérémonie (bài), lors des audiences solennelles, les mandarins devait revêtir en dessous de cette dernière, une tunicelle dite thường. Comme pour les tuniques, l’édit...
Publicité
26 avril 2010

Chân đèn pháp lam đời Minh Mạng vẽ voi và hổ

Chân đèn pháp lam đời Minh Mạng vẽ voi và hổ
Vua Minh Mạng (1820 - 1841) từ chối thiết lập quan hệ ngoại giao chính thức hoặc ký hiệp ước thương mại với các quốc gia châu Âu, nhằm để bảo vệ chủ quyền của đất nước và ngăn chặn sự xâm lược quân sự và hoạt động truyền giáo của phương Tây. Tuy nhiên,...
14 janvier 2012

Dragons and Lotus Blossoms: Vietnamese Ceramics from the Birmingham Museum of Art opens in January 2012

Dragons and Lotus Blossoms: Vietnamese Ceramics from the Birmingham Museum of Art opens in January 2012
Jar, 16th century. Glazed stoneware with four monster-head bosses below rim, mythological animals with cloud and flame motifs finely painted in underglaze-blue cobalt-oxide and overglaze enamels, with inset, reticulated, bisque-fired roundels with cranes,...
12 janvier 2012

ALBUM DE PHOTO DE L’EXPOSITION « DRAGONS AND LOTUS BLOSSOMS » AU BIRMINGHAM MUSEUM OF ART.

ALBUM DE PHOTO DE L’EXPOSITION « DRAGONS AND LOTUS BLOSSOMS » AU BIRMINGHAM MUSEUM OF ART.
Verseuse, Vietnam, 11e – 13e siècle, H. 7 inches, Birmingham Museum of Art, Alabama, legs de William M. Spencer III, AFI-51.2010a-b Je viens de poster sur mon blog un album de photo regroupant 70 principales céramiques vietnamiennes qui seront exposées...
20 février 2010

LE SEIGNEUR TIGRE

LE SEIGNEUR TIGRE
Les Vietnamiens éprouvaient une grande crainte pour le tigre et, par respect, ne prononçaient jamais son nom, cộp, hổ ou hùm, mais ne le désignaient que par ông (« Monsieur ») ông thầy (« Maître »), mệ (« Prince »), ngài (« son Excellence, sa Seigneurie...
Publicité
6 janvier 2012

EXPOSITION DE CERAMIQUE VIETNAMIENNE « DRAGONS AND LOTUS BLOSSOMS » AU BIRMINGHAM MUSEUM OF ART, ALABAMA, ETATS-UNIS.

EXPOSITION DE CERAMIQUE VIETNAMIENNE « DRAGONS AND LOTUS BLOSSOMS » AU BIRMINGHAM MUSEUM OF ART, ALABAMA, ETATS-UNIS.
Du 22 janvier au 8 avril 2012, le Birmingham Museum of Art (Birmingham, Alabama, Etats-Unis) présentera pour la première fois une grande exposition consacrée à la céramique vietnamienne provenant de la collection du musée, « Dragons and Lotus Blossoms...
2 janvier 2012

UN KIM BỘI DATANT DE KHẢI ĐỊNH (1916-1925) EN VENTE SUR EBAY.FR

UN KIM BỘI DATANT DE KHẢI ĐỊNH (1916-1925) EN VENTE SUR EBAY.FR
Un kim bọi en vermeil (6,4 x 4,8 cm), de forme ovale polylobée, et son cordon (l. 60 cm) est actuellement en vente sur ebay.fr pour un prix de départ des enchères de 500 €. Le kim bội (ou « décoration en or ») a été créé par ordonnance datant de la première...
2 janvier 2012

Donation illégale de la collection Duong Ha (Ho chi minh ville)

Donation illégale de la collection Duong Ha (Ho chi minh ville)
Article publié dans le Báo Lao Động du 31.12.2011 sur la donation illégale de la collection de ma famille, collection Duong-Ha (Hô Chi Minh ville). http://laodong.com.vn/Tin-Tuc/Di-chuc/71542 Di… chúc!Thứ Bảy, 31.12.2011 | 10:13 (GMT + 7) Trong nhiều...
1 octobre 2009

« MEKONG, HISTOIRE D’HOMMES » DE LAM DUC HIÊN

« MEKONG, HISTOIRE D’HOMMES » DE LAM DUC HIÊN
L’exposition « Mékong, histoire d’hommes » est actuellement présentée sur les grilles du Jardin du Luxembourg, jusqu’au 06 janvier 2010. Le photographe raconte : « Ce fleuve qui m’a vu naître, je l’ai traversé une nuit de 1975 pour rejoindre les camps...
19 octobre 2011

EXPOSITION « GỐM SỨ 2000 ANS DE CERAMIQUE AU VIETNAM » / TRIỂN LÃM « GỐM SỨ, 2000 NĂM GỐM VIỆT NAM ».

EXPOSITION « GỐM SỨ 2000 ANS DE CERAMIQUE AU VIETNAM » / TRIỂN LÃM « GỐM SỨ, 2000 NĂM GỐM VIỆT NAM ».
Le musée MAK de Vienne (Autriche) présente jusqu’au 25 mars 2012 une exposition de céramique vietnamienne d’une collection privée de Salzbourg. Ce sont pour la plupart des objets ayant appartenu à M. Jochen May et qui furent présentés à l’exposition au...
5 mai 2011

KIM KHANH DE CLASSE EXCEPTIONNELLE

KIM KHANH DE CLASSE EXCEPTIONNELLE
Annam, Kim Khanh. Photo Beaussant-Lefèvre insigne de classe exceptionnelle, en forme de gong cérémoniel, il est composé de deux plaques d'or repoussées et soudées. Sur les deux faces figure une composition de dragons affrontés encadrant, sur l'avers la...
5 mai 2011

PHOTO DE LA DELEGATION DE PHAN THANH GIAN A PARIS EN 1863 PAR DISDERI.

PHOTO DE LA DELEGATION DE PHAN THANH GIAN A PARIS EN 1863 PAR DISDERI.
Adolphe-Eugène DISDERI, Mandarins ayant participé au traité de paix à Hue (Annam) le 16 avril 1863 , Tirage albuminé, 24 x 28 cm. Une photographie de Disdéri (catalogue n°104, tirage albuminé, 24 x 28 cm, timbre de Disderi sur le carton, estimation 1000/1200€)...
30 septembre 2009

DEFINITION DU « BLEU DE HUE ».

DEFINITION DU « BLEU DE HUE ».
A force de voir l’expression « Bleu de Huê » appliquée à de communes porcelaines chinoises destinées à l’exportation pour le marché du sud-est asiatique, je pense qu’il est nécessaire de définir ce qu’est un « Bleu de Huê ». L'expression bleu de Hué fut...
6 avril 2011

RESULTAT VENTE PIASA DU 04 AVRIL 2011.

RESULTAT VENTE PIASA DU 04 AVRIL 2011.
Lot 111 : Céramique - Coupelle en grès émaillé Céramique Coupelle en grès émaillé beige craquelé à décor moulé sous la couverte de médaillons de fleurs.Vietnam, XVe siècle(Fêlures)Diamètre : 18 cm Estimation : 80/120 € Adjudication : 102 € NB : Chine...
26 septembre 2009

QUELQUES OBJETS EN OR DES NGUYEN (1802-1945) RETROUVES EN EUROPE (1)

QUELQUES OBJETS EN OR DES NGUYEN (1802-1945) RETROUVES EN EUROPE (1)
Article en vietnamien « Bảo vật của triề Nguyễn ở Châu Âu » de Philippe TRUONG et Trần Đức Anh Sơn paru dans Huế Xưa Nay (n°93, mai-juin 2009) et Thông Tinh Di Sản (n°2, juillet 2009). Sau khi thực dân Pháp tấn công vào Kinh Thành Huế vào tháng 7.1885,...
2 avril 2011

LES BOLS IMPERIAUX A DECOR DE DRAGONS PEINT EN COBALT DATANT DES LÊ.

LES BOLS IMPERIAUX A DECOR DE DRAGONS PEINT EN COBALT DATANT DES LÊ.
Bol, dynastie des Lê (1428-1527), Grès porcelaineux à décor de dragons impériaux Peint en cobalt sous couverte, Manufacture impériale de Thang Long. A côté des monochromes blancs étudiés précédemment, figurent des bols en grès porcelaineux à décor peint...
20 février 2009

Un vase en bronze, cadeau diplomatique de la France à l'empereur Thanh Thai

Un vase en bronze, cadeau diplomatique de la France à l'empereur Thanh Thai
MỘT BÌNH ĐỒNG PHÁP, QUÀ BIẾU CỦA TOÀN QUYỀN ĐÔNG DƯƠNG CHO VUA THÀNH THÁI 1. Nghệ thuật Hy Lạp cổ đại luôn luôn mê hoặc các nhà say mê nghệ thuật và quyến rũ tinh thần sáng tạo của các nghệ sĩ châu Âu. Ngay từ thời La Mã cổ đại, các pho tượng và đồ vật...
2 février 2011

TROIS MEDAILLES COMMEMORATIVES « TONKIN », « ANNAM » et « COCHINCHINE » A L’EXPOSITION COLONIALE DE 1931.

TROIS MEDAILLES COMMEMORATIVES « TONKIN », « ANNAM » et « COCHINCHINE » A L’EXPOSITION COLONIALE DE 1931.
L’exposition Coloniale de Paris a été inaugurée le 06 mai 1931 au bois de Vincennes par le président de la République Gaston Doumergue, le ministre des Colonies Paul Reynaud et le maréchal Lyautey, commissaire général de l’Exposition. Une section fut...
4 décembre 2010

MAURICE MENARDEAU AU VIETNAM

MAURICE MENARDEAU AU VIETNAM
Maurice Ménardeau (Limoges, 1897 – Ile Maurice, 1977) Sortie d’un temple vietnamien, Gouache sur papier, 52 x 73 cm. Une gouache et encre sur papier, « Sortie d’un temple vietnamien » (52 x 73 cm, estimation : 600/800 €) sera mis en vente à Cannes le...
23 novembre 2010

UNE PEINTURE DU ROI HAM NGHI.

UNE PEINTURE DU ROI HAM NGHI.
Une huile sur toile de l’empereur Ham Nghi (1870-1943), « Déclin du jour » sera mis en vente demain à l’Hôtel Drouot par l’étude Million & associés (lot n°41, estimation 800/1200 euro). De dimension 35 x 46 cm, signé et daté en bas à gauche 1915, cette...
18 novembre 2010

UNE RARE PLAQUE PECTORALE DONG SON (500 BCE – 300 CE) A DECOR D’HOMMES-OISEAUX ET CROCODILES.

UNE RARE PLAQUE PECTORALE DONG SON (500 BCE – 300 CE) A DECOR D’HOMMES-OISEAUX ET CROCODILES.
Fig. 1. Plaque pectorale, Dông Son (500 BCE - 300 CE), Bronze, vente Cornette de Saint-Cyr, Drouot, 29.11.2010. Une plaque pectorale carrée (fig. 1, 13,2 x 13,2 cm) sera mis en vente par Cornette de Saint-Cyr à Drouot le 29.11.2010, n°31, prix d’estimation...
25 octobre 2010

L’ENCENSOIR EN BRONZE DATANT DE LA DYNASTIE DES LÊ (XVe SIECLE).

L’ENCENSOIR EN BRONZE DATANT DE LA DYNASTIE DES LÊ (XVe SIECLE).
Un exceptionnel et rare encensoir portatif (H. 18 cm) en bronze datant de la dynastie des Lê (XVe siècle) figurera dans la vente de l’étude Cornette de Saint-Cyr consacrée à l’art vietnamien (Hôtel Drouot, Paris, 29 novembre 2010, expert : Jean Luc Estournel)....
6 mars 2011

La collection du Frère Louis. Visiteur des écoles de l'Indochine Française, (Institution Taberd) 1860 - 1920

La collection du Frère Louis. Visiteur des écoles de l'Indochine Française, (Institution Taberd) 1860 - 1920
Superbe paire de sentences parallèles. Courtesy Cornette de Saint Cyr - Paris 107,5 x 30 cm chacune. En bois dur richement incrusté de nacre pour former un décor floral et de la calligraphie. Petits accidents et manques visibles. Estimation : 300 / 500...
21 octobre 2010

STATUETTE EN OR DU GIAI TRAI DATANT MINH MANG (1820-1840)

STATUETTE EN OR DU GIAI TRAI DATANT MINH MANG (1820-1840)
Tượng bằng vàng thời Nguyễn rất hiếm. Suốt 30 năm nghiên cứu, tôi chưa hề gặp pho tượng nào. Trên tạp chí của Hội đô thành hiếu cổ (BAVH) số tháng 4/1915, có giới thiệu một pho tượng hổ bằng vàng gọi là phù tín ( 苻信 ), được lưu giữ trong điện Cần Chánh...
17 octobre 2010

EXPOSITION « TRESOR DE LA COUR DES NGUYEN » AU MUSEE NATIONAL D’HISTOIRE DU VIETNAM (HANOI) : 2. LES LIVRES D’OR.

EXPOSITION « TRESOR DE LA COUR DES NGUYEN » AU MUSEE NATIONAL D’HISTOIRE DU VIETNAM (HANOI) : 2. LES LIVRES D’OR.
L’usage des livres d’or est emprunté de Chine. En 1165, l’empereur Xiaozhong (r. 1162-1189) fit réaliser un livre en or pour conférer à son fils le titre de prince héritier. L’empereur Taizu des Ming (r. 1368-1398) accorda, en 1370, un livre d’or et un...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>