27 septembre 2009

L’EPEE DE GIA LONG AU MUSEE DE L’ARMEE (PARIS)

Sau nhiều thập kỷ “im hơi lặng tiếng”, hiện nay nhiều bảo vật triều Nguyễn lại xuất hiện khá nhiều trong các bảo tàng và trong các cuộc bán đấu giá ở châu Âu. Bài viết này giới thiệu một số bảo vật bằng vàng của triều Nguyễn mà chúng tôi đã diện kiến hoặc có được thông tin và hình ảnh từ những hành trình theo dấu cổ vật Việt Nam ở hải ngoại mà chúng tôi đã theo đuổi trong nhiều năm qua: Hiện vật thứ nhất là thanh kiếm, được cho là của vua Gia Long, hiện đang trưng bày tại Bảo tàng Quân đội (Musée de l’Armée)... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 22:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

26 septembre 2009

QUELQUES OBJETS EN OR DES NGUYEN (1802-1945) RETROUVES EN EUROPE (1)

Article en vietnamien « Bảo vật của triề Nguyễn ở Châu Âu » de Philippe TRUONG et Trần Đức Anh Sơn paru dans Huế Xưa Nay (n°93, mai-juin 2009) et Thông Tinh Di Sản (n°2, juillet 2009). Sau khi thực dân Pháp tấn công vào Kinh Thành Huế vào tháng 7.1885, kế đến là sự cáo chung của triều Nguyễn do thắng lợi của cuộc Cách mạng tháng Tám năm 1945, nhiều cổ vật quý báu của vương triều này đã bị thất thoát ra nước ngoài vì nhiều lý do và bằng nhiều con đường khác nhau. Trong khi các bảo tàng và các sưu tập tư... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 21:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]