14 mars 2017

Paire de bol à décor de Khương Tử Nha à la vente Cornette de Saint Cyr

PAIRE DE BOLS VIETNAM, DYNASTIE DES NGUYỄN, RÈGNE DE TỰ ĐỨC (1848-1883) Porcelaine chinoise à décor peint en cobalt sous couverte, D. 19,2 – 19,5 cm Vente Cornette de Saint Cyr, 24 mars 2017 lot 36 300 / 350 € Ces bols à marque 若深珍藏 (Nhược thâm trân tàng) et 内府 (nội phủ), portent un décor très apprécié sous Tự Đức représentant Jiang Ziya (Khương Tử Nha) pêchant au bord de la rivière Wei. Selon la légende, Jiang Ziya se retira à Xiqi où il viva en ermite. Chaque jour, il alla pêcher au bord de la rivière Wei avec une canne au fil... [Lire la suite]

13 mars 2017

Service à thé Gia Long tẩu quốc à la vente Cornette de Saint Cyr.

SERVICE GIA LONG TẨU QUỐC VIETNAM, DYNASTIE DES NGUYỄN, 19° SIÈCLE Porcelaine chinoise à décor peint en cobalt sous couverte, D. 18,5 – 14,5 cm Vente Cornette de Saint Cyr, 24 Mars 2017, lot 37 200 / 300 € Ce service, composé d’une assiette, d’une grande tasse, de quatre petites tasses et de son plat, porte l’unique décor historique peint sur les Bleu de Huế : Gia Long tẩu quốc, soit la fuite du seigneur Nguyễn Ánh (le futur empereur Gia Long de la dynastie des Nguyễn) devant l’avancée des troupes Tây Sơn. Il est accompagné du... [Lire la suite]
13 mars 2017

Bol couvert impérial datant de Thiệu Trị (1841-1847) à la vente Cornette de Saint Cyr.

    BOL À COUVERCLE VIETNAM, DYNASTIE DES NGUYỄN, RÈGNE DE THIỆU TRỊ (1841-1847) Porcelaine chinoise à décor peint en cobalt sous couverte, D. 17 cm – H. 12 cm Vente Cornette de Saint Cyr, 24 Mars 2017, lot 32 500 / 1000 € Le motif d’un dragon terrifiant, peint dans un médaillon rond, figure comme décor sur le grand service de table de l’empereur Thiệu Trị (1841-1847). Il n’apparaît comme marque que sur ces bols couverts, destinés à la table du souverain, à décor de la métamorphose de la carpe en dragon sur un fond «... [Lire la suite]
12 mars 2017

Deux bols bleu de Huế à décor de Bá Nha Tử Kỳ suivis d'un poème en nôm à la vente Cornette de Saint Cyr 24 mars 2017

Dans la vente Cornette de Saint Cyr du vendredi 24 mars 2017, figurent deux bols (lot 34 et 35) datant de Minh Mạng (1820-1840) à décor de Bá Nha Tử Kỳ accompagné d’un poème en nôm. Le nôm est une écriture vietnamienne qui utilise les idéogrammes chinois (pour leur sens ou son) et d’autres plus complexes, combinant d’une racine sémantique chinoise et d’un second caractère pour la phonétique vietnamienne. Créé au Xe siècle, il est surtout utilisé comme langue littéraire.   Bol de palais, Vietnam, dynastie des Nguyễn, règne de... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 18:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
05 mars 2017

Paire d'assiettes à décor de dragon datant des Tây Son (1788-1802)

Paire d'assiettes, Vietnam, dynastie des Tây Sơn (1788-1802), Porcelaine chinoise à décor peint en cobalt sous couverte, D. 14 cm, Vente Cornette de Saint Cyr, 24 Mars 2017, Est. 300 / 500 €.   Dans la prochaine vente de Cornette de Saint-Cyr (24 mars 2017), figure une rare paire d’assiette en porcelaine « Bleu de Huê » datant de la dynastie des Tây Sơn (1788-1802). Son décor, un dragon à quatre griffes aspirant l’eau de la mer et le caractère Thọ (Longévité) est une copie conforme de celui peint sur... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 15:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
05 mai 2011

CONFERENCE "BLEUS DE HUE" AU MUSEE DE LA COMPAGNIE DES INDES, LORIENT

 
Posté par philippe truong à 18:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 septembre 2010

ETUDE SUR LES PORCELAINES NÖI PHU THI DOAI (XVIIIe siècle).

(article publié dans la revue Thông tin di san, n°6, 2010) Nguyễn Bỉnh Khiêm tiên đoán: “Đoài cung một sớm đổi thay. Chấn cung sao cũng sa ngay chẳng còn” để mô tả cảnh rối loạn trong Trịnh phủ sau khi chúa Trịnh Sâm mất. Chấn cung là tên gọi khác của Đông cung (nơi ở của Trịnh Cán, con trai Trịnh Sâm), còn Đoài cung là nơi ở của Tuyên phi Đặng Thị Huệ. Đặng Thị Huệ vốn là một thị nữ trong phủ chúa. Nhờ xinh đẹp, duyên dáng nên được chúa Trịnh Sâm yêu chiều. Vì thế, Thị Huệ càng ngày càng lộng hành, có chuyện... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 16:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 octobre 2009

ASSIETTE A DECOR DE CHEN TUAN, PORCELAINE (commandée en Chine durant la période) TAY SON (1778-1802)

La vaisselle, produite dans les fours minyao, le plus souvent de qualité médiocre et à décor naïf où figure un poème en nôm (variante du chinois conçue au XIIIe siècle par Nguyễn Thuyến pour les Vietnamiens), est considérée comme faisant partie des Porcelaines (commandées durant la période) Tây Son. La marque figurant sur la base est Trân Ngoạn 珍玩 (« bibelot précieux »).  Ces commandes ne furent pas destinées aux souverains Tây Son. Nous savons qu’en 1786, Nguyễn Huệ (le futur empereur Quang Trung, 1788-1792), le... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 16:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 octobre 2009

PORCELAINE COMMANDEE PAR LE SEIGNEUR NGUYEN PHUC CHU (1691-1725)

Ce sont essentiellement des bols portant la marque Thanh Ngoạn 清 玩 en caractère sigillaire, à décor sur une face d’un paysage et sur l’autre un long poème en han terminant par la mention Đạo nhân thư 道人書 (« composé par Dao nhân »), soit du seigneur Nguyên Phuc Chu lui-même qui, fervent bouddhiste, avait adopté le nom de Thiên túng đạo nhân. Il s’agit de poèmes célébrant les grands sites de son royaume : -                     Thiên Mụ hiểu chung 天媽曉鐘 («... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 16:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 octobre 2009

PORCELAINE COMMANDEE PAR LES SEIGNEURS TRINH

Réalisées dans les fours impériaux de Jingdezhen (Jianxi), les « porcelaines Trịnh » sont d'une exécution exceptionnellement soignée, d'une blancheur immaculée, au dessin méticuleusement peint sous une couverte brillante, utilisant un cobalt musulman d'un bleu intense, parfaitement épuré. La datation des porcelaines Trịnh suscite encore des interrogations. Phạm Hy Tùng (2006) date les premières porcelaines Trịnh de Trịnh Tùng (g. 1548-1623). Trần Đức Anh Sơn propose de les dater de la fin du XVIIe siècle, sous le... [Lire la suite]
Posté par philippe truong à 11:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]